日吉屋是创办于江户时代的日本制伞公司，百年中也一直将和伞工艺融入其它产品的设计当中，这款’kotori’灯就是采用竹骨和纸做材料，如伞的结构，能张合自如。透过和纸罩的灯光如同从伞面渗下的阳光一样柔和静谧。

日吉屋（hiyoshiya）将于今年米兰设计周展示的新作，’kotori’和伞灯。

据说和伞和其他各种文化一样，来源于中国，自户时代以后开始普遍使用。蛇目伞和番伞等从江户时代开始广泛用于民间，昭和以后至终战前后在日常生活中得到了普及。现在的和伞，作为生活必需品的使用机会逐渐减少，但是作为趣味用品、舞蹈或戏剧时的小道具，在传统祭祀或仪式?茶道等活动时，或作为日本土特产品，用途十分广泛。特别是代表日本传统文化的茶道和日本舞踊、歌舞伎等，和伞更是必不可少的道具，是日本文化重要的象徵之一。

日吉屋第一代当家人在江户时代后期于京都五条本觉寺附近开了制伞专门店。第二代当家人时，店舖迁移到皇女缘尼姑庵的百百御所（宝镜寺）门前至今，歷经5代延续了一百多年，一直致力于和伞制作。日吉屋的和伞被称作“京和伞”，特别是茶道家元专用的高级5尺本式野点伞，是和伞中的最高级传统逸品，在日本仅日吉屋制作该伞。在接待英国伊丽莎白女王和已故戴安娜王妃等贵宾时也使用了本式野点伞。

当今制作传统和伞工匠举指可数，即使是在京都，制造和伞的也只有日吉屋。除制造以外，日本三大祭祀之一的祇园祭中花伞巡行时使用的和伞，以及着名寺院的和伞，也由日吉屋专业修理。

和伞採用竹筒圆形构造制作，将一根竹子等间隔纵向分割开，然后按原位进行配置制作伞骨。计算稍有失误就无法开合，构造十分精密，制作工程相当复杂。可以说是集和伞悠久制作歷史中所积累的高度技术精华之大成而成。