翻译界的＂职业杀手＂是这样炼成的

职业杀手”素描
往往很多人认为翻译职业就只是熟练掌握一门外语而已，对翻译职业存在诸多误解。上海外国语大学
高级翻译学院院长柴明认为，具备一门外语只是成为一名合格的翻译人才的基础，需要在此之上拥有一定
的翻译技能和素质。柴明颖以英语为例，几乎每一个大学生都学过英语，但是并不是每一个大学生都能成
为好的翻译人才。“职业杀手”除熟练掌握了一门外语外，还需要以下几个基本素质：

■双语基础好客观忠实地翻译原文或源语的内容。
……