腾讯体育讯 北京时间7月3日，曼联官网宣布去年2月因肌腱拉伤而一直休养至今的英格兰射手欧文将于7月中旬复出。此外，红魔官方同时宣布将该队英格兰U-19国家队国脚马蒂-詹姆斯租借至英冠普雷斯顿俱乐部征战2010-11赛季。
据悉，新赛季英超开幕前，曼联全队将集体开赴美洲费城、休斯顿等4市展开季前拉练。根据曼联官方的披露，欧文也将随曼联一起开赴美洲集训，并在热身赛中完成复出。
自受伤迄今，欧文已经缺阵将近4个月的时间，为此欧文不得不痛别曾经让自己成名的世界杯赛场，眼见复出之期即将来临欧文的心情也十分激动，“那次受伤基本上让我的腿筋被撕裂，甚至破碎了。不过，经过治疗和恢复，现在基本已无大碍，并且我已经准备好了复出了，虽然只是季前训练准备阶段的热身赛，但这对于我来说同样意义重大”。不过，值得一提的是，虽然曼联将在美洲之行中进行4场热身赛，但欧文只能出战其中的2场左右。

对于正激战正酣的世界杯，因伤错过南非之旅的欧文坚称自己不会轻易放弃自己的国家队生涯，只要有一线机会自己都要全力重返三狮军团，“我因为受伤缺席了这届世界杯，而如果我没有受伤是否会入选国家队则是另一码事。但是我绝没有结束自己的国家队生涯打算，无论何时只要被召唤，我都会去的。我随英格兰队参加过五次大赛，所以坐在电视机前看比赛的感觉是非常不同的。你发现自己对于比赛的观点更像一名主帅，或者一个球迷。英格兰出局让每个人都感到受挫，我从来不知道一届比赛可以冒出这么多问题，而且对于究竟哪里出了问题，又有那么多不同的观点”。
另悉，除了宣布欧文的复出日期曼联官方还同期宣布了一笔“清洗”案，英格兰U19国家队国脚马蒂-詹姆斯将在2010-11赛季被租借至普雷斯顿俱乐部，有意思的在加盟曼联前詹姆斯正是来自该队，此次可以说是重返老家了。对于回归，詹姆斯在普雷斯顿俱乐部官网上表示自己很乐意回归，“能回归让我兴奋，这对我来说并不是灾难，这是上赛季末就已经敲定了的事情。普雷斯顿也是一家伟大的俱乐部，我们坚信我能在这里得到锻炼和提高，为以后的职业生涯打好基础”。（志然）