编译／姜汉忠

英国《每日邮报》元月十七日报道，研究人员说，吸一支烟几分钟——而不是几年——之内就会给身体造成遗传方面的损害。

科学家发表报告中称，他们发现第一口烟吸进体内之后，很快就能形成致癌化学物质。

美国明尼苏达大学的斯蒂芬·赫希特博士率领一个研究小组研究了十二位吸烟者体内一种叫多环芳烃(PAH)的有害物质的水平。

长久以来，科学家一直认为，多环芳烃是致癌的主要因素，不过一直到现在人们并不知道上述物质是如何让人体的脱氧核糖核酸（DNA）出现损害的。

赫希特博士及其同事给烟草加入一种叫“菲”的稠多环芳烃，以观察十二位吸烟志愿者的血液变化情况，结果发现“菲”很快在血液中形成一种业已发现对脱氧核糖核酸有破坏作用的有毒物质，从而造成遗传基因变异，最终引发癌症。

吸烟者血液中的上述物质会在吸烟之后十五到三十分钟内达到最大浓度，速度之快让研究人员惊叹不已，就像直接将这种有害物质直接注射到血液中一样。

赫希特博士是研究烟草烟雾与无烟雾烟草中致癌物质的国际著名专家。他说：“上述研究很奇特。这是人们第一次研究吸烟产生的多环芳烃代谢问题，且无任何其他因素干预，诸如空气污染或者饮食。”

赫希特博士指出；“这应该成为一种警告，一种对那些考虑开始吸烟者的明白无误的警告。”

上述发现发表在《毒理学的化学研究》中。该杂志是美国化学会出版的三十八种经过同行评议的科学杂志中的一种。

二零一一年元月十八日

MSN空间完美搬家到新浪博客!